Принц Уилям и херцогиня Катрин са "дълбоко натъжени" над очевидното самоубийство на медицинската сестра, се заявява в съобщение от кралското семейство