Патрисия Каас – животът на слънцето

Тази вечер една френска икона ще се преклони пред друга френска икона и ще го направи по възможно най-благозвучния начин – чрез песните ѝ. Имайки предвид колко е огромна Едит Пиаф и колко блестяща Патрисия Каас, то нова, което ни очаква довечера в зала 1 на НДК, се очертава като нещо незабравимо.

Именно незабравима е срещата с Каас – влезе ли в помещението, сякаш вътре влиза слънцето, а усмихне ли се – започва да звучи музика. Не ми се мисли какво става, когато започне да пее, но в това ще се убеди всеки само след няколко часа.

"Днес съм дошла, за да окажа почит на Едит Пиаф по повод 50-годишнината от смъртта ѝ, като желанието ми бе да го направя по свой начин. Не желаех да копирам дословно, исках да направя нещо различно, което да притежава по-скоро градска атмосфера", сподели иконата на френската музика по време на състоялата се днес пресконференция.

"Когато изучавах репертоара на Пиаф, открих песни, които не са толкова популярни и именно тях реших да споделя с публиката. Това обаче не е всичко – пожелах да отдам почит също и на мъжете в живота ѝ – на Жан Кокто и на театъра – защото тя е обожавала театъра", разказа Каас, която за компания бе взела кокетната си болонка Текила.

‚Когато се отдава почит на Едит Пиаф, то необходимо е да се изучи цялостната ѝ личност, животът ѝ с всичките любопитни моменти. Аз трябваше да го сторя, защото аз не я познавах така добре преди", разказа Каас, на която подготовката ѝ отнема цели две години и над 400 прослушани песни от репертоара на Френската Роза.

Всъщност по времето, когато Патрисия решава да направи турнето си "Каас пее Пиаф", се заема и със своята биографична книга "Сянката на гласа ми", за която също разказа любопитни подробности.

"За мен написването на автобиографията бе като терапия. Не научих повече подробности за себе си, но тя ми помогна да прозра връзката между тях."

Сравнявайки своята и биографията на Едит Пиаф, Патрисия Каас изтъкна: "Животът на Едит Пиаф е бил по-труден от моя. Освен това тя е живяла в различна епоха от моята. Вярно е, че аз също съм опознала болката и страданието – израснала съм в многодетно семейство, което бе доста скромно, но генерално трудно биха могли да се направят паралели. Приличаме си може би в едно – и двете говорим така, както и пеем.

Има обаче една съществена разлика: Едит Пиаф винаги е живяла на високи обороти, докато аз съм много дисциплинирана – навярно това идва от страна на майка ми, която е германка."

"Едит Пиаф е била влюбена в страстната любов. Нейните любовни истории винаги са били страстни и когато са започвали да стават нормални, тя неминуемо е прекъсвала връзката. Последвалия момент на мъка тя пресъздава в своите песни.

Аз самата не се отнасям така с мъжете, ала е много възможно, след една година на турне с репертоара на Пиаф, да се променя", смее се закачливо Каас.

За степента на искреност и откритост в биографичната си книга изпълнителката сподели: "Написах доста неща. Заглавието – "Сянката на гласа ми" – обяснява откъде идват емоциите. Моментът, в който осъзнах, че искам да напиша книга, бе онзи, в който усетих, че искам да живея по-спокойно. Тогава започнах и да разказвам."

Патрисия Каас разказа как процесът по написването на биографичната ѝ книга еволюирал от една жена, която искала да разкаже до разговор между две жени. "Помня, че имаше по-тежки моменти. Например, когато дойде моментът да разкажа на моята редактора за това как не мога да имам деца. Отначало не исках да включвам този факт в книгата, но после си казах: "А защо не? Та това е част от живота ми." И посветих на темата няколко страници.

Оказа се, че певицата е голям ценител и на театъра, и на танца, и на киното, в което се похвали, че се е пробвала. Склонна е да предостави книгата си за екранизиране, макар че сподели, че не може да изиграе младото си Аз.

На въпроса какви страхове, свързани с публичното представяне на живота ѝ Патрисия Каас има, тя вдигна вежди с изненада, усмихна се и отговори: "Никакви. Аз нямам страхове."

Патрисия Каас ще изпълни част от репертоара на Едит Пиаф тази вечер в зала 1 на НДК.