Технологията, която ще ни позволи да стигнем до най-близките планети, вече се намира в нашите ръце и един човек смята, че ние трябва да колонизираме други светове, за да оцелеем. Този човек е бившият астронавт Джеф Хофман.
Хофман е един от около петстотинте души, които са имали честта да преживеят опита на уникалния поглед към Земята от нейната орбита.
Представете си – намирате се в Космоса, можете да протегнете ръка и да закриете с нея нашата планета – по такъв начин всички наши знания, цялото ни човечество, всеки човек, който някога е живял на Земята, просто изчезват. Това много добре показва колко сме уязвими.
Именно затова, според Хофман, за да оцелеем трайно, трябва да станем мултипланетна раса. И в тази светлина колонизирането, например на Марс, всъщност се явява етичен императив.
Следва да разберем, че Космосът не е толкова далечен. Той буквално е по-близо до вас, отколкото Париж. Разбира се, за да попаднете там, ви е необходимо да изхабите доста повече енергия, отколкото за пътешествие през Ламанша. Но този процес изобщо не е задължително да е изключително скъп – и ние вече можем да видим като пример бързо развиващите се частни космически полети.
Ами тогава да си представим, че искаме да основем постоянно селище на Луната или Марс – какво ни е необходимо, за да го направим? Ако колонията трябва да се самоиздържа, трябва да се научим да живеем от това, което ни дава почвата.
Какво значи това? Ако вземете въглероден диоксид от марсианската атмосфера и вода, която, както е известно, все пак съществува там в замръзнало състояние, и добавите малко инженерство от XIX век, ще получите годна за пиене вода и кислород за дишане.
Много сили, които формират нашата общност тук, на Земята, ще претърпят радикална промяна на друга планета. Ще се сблъскаме с нови типове социални ситуации и ще ни се наложи да строим нови философии и политически парадигми, които ще се развиват в неизвестните ни още условия. Пренасянето на живота от Земята на други планети трябва да стане титанична революционна крачка не само в еволюцията на човека, но и в еволюцията на живота като цяло, цитира Хофман ВВС.