Британците не познават Библията

Приписват известни библейски фрази на Шекспир или Тони Блеър

по статията работи: Олга Андреева | 17.05.2011 | 12:56
Повече за:

По-голямата част от британците не могат да разпознаят, че фрази като "пазач на брат си", "яж, пий и се весели" и "капка от ведро" идват от Библията, разкрива ново проучване, цитирано от в. Telegraph.

Въпреки че почти половината от британците твърдят, че Библията е важна книга, малцина осъзнават, че редица широкоупотребявани днес фрази идват именно от нея. Вместо това те са убедени, че фразите са изковани от Beatles, Шекспир и дори Тони Блеър.

Проучване, изготвено за библейско дружество, разкрива, че почти половината от анкетираните (46%) смятат, че Библията е важна книга и, въпреки че не я четат често, винаги намират ценни мисли в нея.

Само 7% от анкетираните 2379 респонденти, например, знаят, че фразата "капка от ведро" идва от Исая. По-популярните отговори били: Тони Блеър (12%), Шекспир (14%) и Чарлз Дикенс (12%).

Двойно повече хора, работещи в областта на изкуството, смятат Библията за важна в сравнение с тези, които се развиват в областта на класическата музика или в политиката.

Люк Уолтън, мениджър "Културни програми" в дружеството, изготвило проучването, заяви: "Ясно е, че знанието на хората за Библията е ограничено и те просто не осъзнават колко значително и широко влияние има тя."


Добави коментар
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

Коментари


6 d.krumova _ 17.05.2011 | 15:04
Неговоренето е голяма грешка – това подтиска още повече развитието. Трябва да се говори за незнанието и то постепенно да се преобразува в знание. Няма нищо срамно в това, че не сме наясно с религията, все пак в България тя е била забранявана дълго време и трябва да си я наваксваме от А-Б-то. Срамно ще е да си затваряме очите и да премълчаваме невежеството си, а храмът да посещаваме само по големите празници от кумова срам
5 Пролет Генадиева 17.05.2011 | 14:16
Непознаването на Библията ми прилича, на използването на думи и изрази, които не знаем какво означават, но пък са много важни за речникът ни. След като не знаете, по-добре не говорете, за да не се излагате. :)
4 Цвете Жекова 17.05.2011 | 13:59
Хубаво е всеки, независимо дали почита или не Бог, да има определен набор от знания по отношение на Библията. Така се обогатява общата култура на човек, а посочените в статията пропуски относно етимологията на някои фрази от ежедневието, които произлизат от библейски притчи, алармират именно за ниска степен на образованост.
3 d.krumova _ 17.05.2011 | 13:48
Историята едно на ръка, ами религията – не е ли редно поне малко да се интересуваме от нея. Не говоря за четене на светата книга, а за елементарно любопитство към живота на отделните светци, кои са били те, защо са били канонизирани като такива. Говоря за елементарна наблюдателност – всяка църква разполага с богато илюстрирани дувари, където се показват най-значимите сцени от битието на тези светци. Рядко някой псевдо християнин им обръща внимание, а директно пристъпва с молитва-молба към съответната икона. Не трябва да забравяме поне едно – в църквата първо се благодари пред иконата!
2 Георги Петров 17.05.2011 | 13:27
Много хора намират спасение и вдъхновение в Библията. Други просто казват, че е важна и толкова. Доста е деликатна тази тема и смятам, че това не е мерило. По-скоро е важно един народ да познава своята собствена история, откъде произхожда, какъв е бил той през годините. Който иска да се интересува от нея да го прави. Не е задължително и никой няма да ги упрекне в това, че на са чели Библията, докато за историята може.
1 d.krumova _ 17.05.2011 | 13:16
Ох, тази тема е много щекотлива. Всички сме в този кюп – категорично заявяваме, че Библията е най-важната и най-значимата книга на всички времена, от друга страна никой не желае да си губи времето с нейното изчитане, което е не лека задачи и изисква солидна обща култура. Факт е, те тя е безценен исторически документ, а в редовете и е увековечена мъдростта на вековете и на отдавна изчезнали цивилизации. Но, все пак доколко този документ е боговдъхновен и успява да спаси душата на християнина?

ТВ програма

Кино

  • Сега Отблизо
  • 12:00 По света и у нас
  • 12:30 Спортната 2024г. обзор
  • 13:30 Българското село
  • 14:00 Малки истории
  • 15:00 Уча, зная и играя детско шоу
  • 15:30 100 процента Коко игрален филм...
  • 17:00 Това го знам детско куиз шоу
  • Сега "Светът на здравето" - здравно...
  • 12:00 bTV Новините - обедна емисия
  • 12:30 ПРЕМИЕРА: "Калифорнийска Коледа:...
  • 15:00 "Бригада Нов Дом" - социален проект...
  • 16:30 "120 минути" - публицистично...
  • 19:00 bTV Новините - централна емисия
  • 19:30 bTV Репортерите - поредица за...
  • 20:00 "Черния Адам" - екшън, фантастика,...
  • Сега "Съдебен спор" - предаване на NOVA
  • 12:00 Новините на NOVA
  • 12:30 "В Шотландия за Коледа" - с уч. на...
  • 14:15 "Случва се по Коледа" (премиера) -...
  • 16:00 "Да хванеш гората" - документална...
  • 16:30 "На фокус с Лора Крумова" -...
  • 19:00 Новините на NOVA - централна емисия
  • 19:20 Темата на NOVA
Какво е общото между цигарите и мазнините по корема Анализът им показва, че започването на пушенето и пушенето през целия живот е свързано с увеличаване на коремните мазнини.