На турски aziz означава светец. До този момент нямахме ясна идея какво точно означава съчетанието "Aziz Mangal", но пък неизвестен собственик на ресторант в южната ни съседка е кръстил именно по този начин заведението си.
В снимката на "Aziz Mangal", разпространена във Facebook, е повече от видно, че ресторантът предлага супи, различни видове деликатеси, кебап, студени и топли напитки, фрешове и т.н.
Освен това на централната табела с големи букви пише, че заведението е "напълно лицензирано". С други думи, би следвало да не ви сервират дюнер от конско месо и сос, останал от онзи ден.
Естествено, любопитният елемент в цялата история е в избраното име на ресторанта. Aziz е доста популярно име в арабския свят, но "мангал" е нарицателно, познато най-вече по нашите географски ширини.
От друга страна, в Турция "Mangal" се използва за определен вид барбекю.
Така де, на търговците в Турция явно нищо "азистентно" не им е чуждо...