"Опа!", "Сори" или просто мълчание у нас заменят трудно произносимото "Извинявай". На Острова обаче хората не минават без поне седем извинения на ден, а средният британец казва "Извинявай" през целия си живот ... 233 600 пъти.
Някои си признават, че се извиняват между 8 и 20 пъти дневно, включително за чужди грешки – ако, например, някой се блъсне в тях на улицата, настъпи ги или се пререди на опашката.
"Подозирахме, че британците прекаляват с извиненията и проучването ни доказа, че 3000 пъти годишно си е една нормална бройка извинения за жител на Острова", коментира Виктория Уилис, началник на маркетинг отдела на New York Bakery Co, цитирана от Marie Claire.
Изследването разкрива още, че 30% от хората използват думата "Съжалявам" като заместител на "Извинете ме", а 67% казват "Съжалявам", когато се намесват в разговор.
Извиненията валят от британците и на работното място, заради притеснението им да не обидят някой колега.
Експерти коментират, че постоянното и ненужно извиняване има опасност да превърне британците в нация от мекушави хора, които не могат да отстояват мнението си.
Може би все пак истината е някъде по средата между Острова и Балканите.